SUKAKAIFA - Direzione Artistica Rino Marino -

Il viaggio di Malombra, 28 aprile 2013, BaluArte 2012/2013.

Baluardo Velasco, Marsala, 18h.

www.baluardovelasco.it/web/stagione-teatrale/71-baluarte-2012-2013-il-baluardo-velasco-conferma-e-rilancia-

In occasione della messa in scena ad Ancona dello spettacolo “La serata a Colono” di Elsa Morante con Carlo Cecchi, regia di Mario Martone, musiche di Nicola Piovani, produzione Teatro Stabile di Torino/Teatro Stabile di Roma/Teatro Stabile delle Marche, uno degli attori della compagnia, Rino Marino, che è anche regista cinematografico, presenterà il suo film “Il viaggio di Malombra”, domenica 7 aprile ore 21 alla Casa delle Culture, con il Patrocinio Fondazione Teatro delle Muse e del Teatro Stabile delle Marche, nell'ambito del Progetto Cosmoteca - Piattaforma di cittadinanza globale co-finanziato dalla Regione Marche, Assessorato alle Politiche Giovanili, e dal Dipartimento della Gioventù e del Servizio Civile Nazionale. Ingresso libero.
Rino Marino, medico psichiatra che da anni si occupa di Drammaterapia, dirige l’Associazione SUKAKAIFA composta da pazienti con disagio psichico, con cui ha girato due film e ha messo in scena spettacoli vincitori della I e della II Biennale Internazionale di Massa Carrara. “Il viaggio di Malombra”, realizzato con il sostegno della Film Commission Regione Siciliana, è stato girato con un cast quasi integralmente composto da pazienti con disagio psichico, provenienti dalla Clinica Psichiatrica del Policlinico di Palermo e da varie comunità terapeutiche siciliane, con la partecipazione straordinaria di Luigi Maria Burruano.
Il film racconta il lungo itinerario visionario che il protagonista Malombra, ossessionato da un incubo ricorrente, decide di intraprendere alla ricerca di un misterioso personaggio che, dopo averlo salvato da bambino dalla malaria, era sparito per andare a vivere in un castello decadente, arroccato in un luogo sperduto nella campagna siciliana, in attesa di una compagnia di teatranti che andassero ad inscenargli una rappresentazione.Il viaggio sconclusionato del protagonista attraverso i territori dell’alienazione, dove un’umanità strampalata ristagna in un’atmosfera atemporale e ai limiti dell’onirico, è la metafora del viaggio senza fine alla ricerca di sé, tra presente del viaggio e passato dei ricordi. Un viaggio che esplora le profondità del sentire e della diversità umana, dove la follia non è vista come malattia ma come la capacità di uomini e donne di percepire e vivere la realtà con altre logiche, solo un po’ diverse da quelle degli altri.

-Associazione Casa delle Culture

www.vivereancona.it/index.php?page=articolo&articolo_id=400136

Difficile il compito di un registra che vuole rappresentare il disagio psichico, ma in questo caso il compito è ancor più oneroso, visto che ad interpretare i ruoli nel film “Il viaggio di Malombra” sono quasi per intero persone con disturbi mentali provenienti per la maggior parte dalla Clinica Psichiatrica del Policlinico Universitario di Palermo e da altre comunità terapeutiche regionali.In questo caso gli attori scelti interpretavano se stessi, rendendo l’atmosfera del film un viaggio mentale unico e affascinante che apre le porte a quelle realtà parallele che si discostano violentemente dalla realtà unica che noi tutti siamo abituati a vedere.

Il regista, Rino Marino, racconta attraverso le immagini, il tempo che muta  tra il presente del viaggio e il passato dei ricordi, la ricerca di Malombra del suo misterioso “cavaliere della luna” che dopo averlo salvato da bambino svanì per andare a vivere in un castello immerso nella campagna siciliana.

I luoghi scelti dal registra creano quell’ambientazione unica e particolare dove la realtà perde i suoi lineamenti per confondersi con il sogno e la fantasia. E in quest’insieme di personaggi e di storie ciò che ne emerge non è la pazzia come malattia, come siamo abituati a vedere in termini medici, bensì, come uomini che percepiscono e vivono la realtà con altre logiche solo un po’ diverse da quelle degli altri.

Un regista che riesce in questo film a dare una corretta inquadratura della diversità umana.

Il film sarà proiettato alle 18 del 18-aprile 2012 presso i Cantieri Culturali della Zisa.

Pubblicato da Mariagiovanna Badessa il 18 APRILE 2012 12:10

http://palermo.notizie.it/palermo-il-viaggio-di-malombra-ai-cantieri-culturali-della-zisa

Il viaggio di Malombra
nell'ambito di Diverso da chi? - Cinema sulla disabilità
Rassegna cinematografica, 8 gennaio – 26 marzo 2013
Goethe Institut, Palermo

Proiezione del film:

Martedì 19 febbraio 2013, ore 18.30
Cinema Vittorio De Seta – Cantieri Culturali alla Zisa
Via Paolo Gili 4, Palermo
Versione originale italiana
Ingresso libero
Info-Tel: +39 091 6528680
programma@palermo.goethe.org

Regia: Rino Marino

Sceneggiatura:   Rino Marino
Fotografia:   Vincenzo Agate
Interpreti:   Liborio Maggio, Salvo Terruso, Nando Bagnasco, Luigi Maria Burruano
Produzione:  Sukakaifa, in collaborazione con Film Commission Regione Siciliana

Italia 2012, 90’ Malombra, povero diavolo ossessionato da un incubo ricorrente, intraprende un lungo viaggio alla ricerca di un misterioso ‘cavaliere della luna’ che, dopo averlo salvato da bambino dalla malaria, era andato a vivere in un castello cadente nella campagna siciliana. Un vecchio rigattiere indirizza Malombra da Avugghia, un guitto che lo accompagnerà per quasi tutto il viaggio.

Nel cast, quasi interamente composto da attori con disagio psichico, anche la partecipazione straordinaria di Luigi Maria Burruano.
Il film, itinerario visionario attraverso i territori dell’alienazione, è interamente girato in Sicilia. Numerose le ambientazioni, tra cui le campagne e case rurali di Castelvetrano, Villa Napoli e Villa Niscemi a Palermo, i ruderi di Poggioreale ed altre. 

www.goethe.de/ins/it/pal/ver/it10292764v.htm

www.goethe.de/ins/it/pal/ver/it10264325v.htm

Scarica il programma della rassegna qui: Cineclub DIVERSO DA CHI.pdf

Comunicato stampa DIVERSO DA CHI.doc (5.1.2013)

Il viaggio di Malombra

In der Reihe Anders als wer? - Film und Behinderung

Film
Dienstag, 19. Februar 2013, 18.30 Uhr
Goethe-Institut Palermo – Cantieri Culturali alla Zisa
Via Paolo Gili 4, Palermo
Italienische Originalversion
Eintritt frei
Info-Tel: +39 091 6528680
programma@palermo.goethe.org Regie: Rino Marino

Drehbuch: Rino Marino
Kamera: Vincenzo Agate
Besetzung: Liborio Maggio, Salvo Terruso, Nando Bagnasco, Luigi Maria Burruano
Produktion: Sukakaifa, in Zusammenarbeit mit Sicilia Film Commission
Italien 2012, 90 Min.

Malombra, ein armer Teufel, besessen von nicht aufhörenden Albträumen, begibt sich auf eine lange Reise auf der Suche nach dem mysteriösen Mondritter, der, nachdem er ihn als Kind vor der Malaria gerettet hat, wegging, um in einer zerfallenen Burg auf dem Land in Sizilien zu leben. Ein alter Trödler verweist ihn an Avugghia, einen heruntergekommenen Streuner, der ihn fast während der gesamten Reise begleiten wird.
Die Darsteller sind nahezu ausschließlich Schauspieler mit geistigen Handicaps, unter ihnen der herausragende Luigi Maria Burruano.
Der Film, eine Art Reise durch die Entfremdung, ist in Sizilien gedreht worden und spielt in der ländlichen Umgebung von Castelvetrano, der Villa Napoli und der Villa Niscemi in Palermo, sowie die Ruinen von Poggioreale. 

Anders als wer?, Filmreihe, 8. Januar – 26. März 2013

Sciacca Filmfest

competizione internazionale di cortometraggi, documentari e lungometraggi

Proiezione di "Il Viaggio di Malombra" di Rino Marino

23 agosto 2012 - ore 21,00

Multisala Badia Grande - Sala dell'Albero

(Sciacca, quartiere San Michele)

"...un film singolare, di sottile fascino, impreziosito da una fotografia di rara forza pittorica, sottolineato da una colonna sonora elegante e pertinente, che usa il dialetto nei rarefatti dialoghi per la sua musicalità arcaica e straniante. Una favola dolente e metaforica sulla vita e sull’uomo. Ma anche, per le finalità terapeutiche dell’operazione." Eliana Lo Castro Napoli

"È il delirio del pensiero, della parola e  dell’immagine della memoria fantastica quanto reale: la poesia filmica de Il Viaggio di Malombra. [...] è nell’immaginario e nell’immaginazione dei folli, che non sono insani ma soggetti di altre logiche , vissuti  e proiezioni reali quanto impossibili, che si trova l’articolazione e la significazione di questo tempo fiabesco e surreale che Il Viaggio di Malombra ci racconta, e con la profondità e spessore, per  fortuna, che manca a tanto cinema di mercato dell’eterno presente." Antonino Contiliano

http://www.sciaccafilmfest.org/

SUKAKAIFA      in collaborazione con la Film Commission Regione Siciliana

IL VIAGGIO DI MALOMBRA

Un film di Rino Marino 

Fonte Giornale di Sicilia 16 aprile 2012

Il viaggio di Malombra

Regia, soggetto e sceneggiatura Rino Marino

Scene e costumi Rino Marino

Fotografia Vincenzo Agate

Musiche Lelio Giannetto e Alessandro Librio

Interpreti Liborio Maggio, Salvo Terruso, Nando Bagnasco,Luigi Maria Burruano

E’ un singolare regista Rino Marino. Pagine su pagine del suo straordinario curriculum ci restituiscono il ritratto di un uomo non  comune, dai poliedrici interessi e dalle molteplici attività. Psichiatra ma anche attore, regista teatrale e drammaturgo egli stesso, saggista e autore di film dei quali cura personalmente soggetto, sceneggiatura e regia, Rino Marino riesce a conciliare felicemente il rigore scientifico e l’impegno della professione di psichiatra con la vocazione artistica, con l’amore per la rappresentazione, il teatro prima di tutto, con la sua funzione eminentemente catartica e liberatoria, ma anche il cinema con la sua magia e la possibilità di esprimere e rappresentare l’inesprimibile.

Fonte Marsala.it

Il Viaggio Malombra

La poesia del tempo delirante

di Antonino Contiliano 

    Stasera a cinema (16 Aprile 2012, ore 20, Castelvetrano, cinema “Marconi”; il 18 Aprile 2012, ore 18, Palermo, Centro sperimentale di cinematografia – Cantieri culturali della Zisa). Il film che vedremo, in prima visione, è Il viaggio di Malombra di Rino Marino.

IL VIAGGIO DI MALOMBRA

Presentazione ufficiale - ingresso riservato -

Lunedì 16 aprile 2012 ore 20:00  presso il Cinema Marconi Via Vespri 4, Castelvetrano

Mercoledì 18 aprile 2012 ore 18:00   presso il Centro Sperimentale di Cinematografia    - Sede Sicilia - Via Paolo Gili 4, Palermo

Il Film inserito nella programmazione del Cinema Marconi di Castelvetrano

sarà proiettato il:

18 aprile 2012 ore 21:00

19 aprile 2012 ore 19:00

SUKAKAIFA         in collaborazione con la Film Commission Regione Siciliana

Liborio Maggio    Salvo Terruso

Con la partecipazione straordinaria di

Luigi Maria Burruano

IL VIAGGIO DI MALOMBRA

Un film di Rino Marino

Presentazione ufficiale - ingresso riservato -

Lunedì 16 aprile 2012 ore 20:00  presso il Cinema Marconi Via Vespri 4, Castelvetrano

Mercoledì 18 aprile 2012 ore 18:00   presso il Centro Sperimentale di Cinematografia    - Sede Sicilia - Via Paolo Gili 4, Palermo

Il Film inserito nella programmazione del Cinema Marconi di Castelvetrano

sarà proiettato il:

18 aprile 2012 ore 21:00

19 aprile 2012 ore 19:00

SUKAKAIFA             in collaborazione con la Film Commission Regione Siciliana

Liborio Maggio               Salvo Terruso

Con la partecipazione straordinaria di

Luigi Maria Burruano

IL VIAGGIO DI MALOMBRA

Un film di Rino Marino

Nando Bagnasco   Gaspare Giurlando   Santo Marrone   Lidia Sammarco   Salvo Scianna

e con   Khadra Benziadi   Antonino Contiliano   Gloria Di Liberto   Giuseppe Giardina   Francesco Catania   Angelo Mazzotta   Daniele Costa   Lucia Di Pace   Giuseppe Borrello   Mario Mione   Francesco Scimemi   Francesco Leone   Vincenzo Gelsomino   Giuseppe Elia   Giuseppe Salvo   Vito Tumbarello   Giovanni Craparotta   Filippo Lumia   Jano Caracci   Vincenzo Cannata

Soggetto sceneggiatura e regia   Rino Marino

Fotografia   Vincenzo Agate

Montaggio   Benni Atria

Scenografie e costumi   Rino Marino

Musiche originali   Lelio Giannetto   Alessandro Librio

IL VIAGGIO DI MALOMBRA

IL VIAGGIO DI MALOMBRA

Produzione: Associazione SUKAKAIFA, con il Contributo della Film Commission Regione Siciliana

Soggetto, sceneggiatura e regia: Rino Marino

Interpreti: Liborio Maggio, Salvo Terruso, Nando Bagnasco.

Con la partecipazione straordinaria di Luigi Maria Burruano

e con Antonino Contiliano, Khadra Benziadi, Gaspare Giurlando, Francesco Leone, Santo Marrone, Lidia Sammarco, Salvo Scianna, Gloria Di Liberto, Giuseppe Giardina, Vincenzo Gelsomino, Angelo Mazzotta, Daniele Costa, Lucia Di Pace, Giuseppe Borrello, Mario Mione, Francesco Catania, Vincenzo Cannata, Filippo Lumia, Jano Caracci, Giuseppe Elia, Giovanni Craparotta, Giuseppe Salvo, Francesco Scimemi, Vito Tumbarello.

Scene e costumi: Rino Marino

Direttore della fotografia: Vincenzo Agate

Musiche: Lelio Giannetto e Alessandro Librio

Montaggio: Benni Atria

Aiuto regia: Viviana Di Bella

Montaggio audio: Francesco Albertelli e Francesca Genevois

Rumorista: Tullio Arcangeli

Color correction: Vincenzo Marinese

Riprese e postproduzione: Creavideo.

Il cast è quasi integralmente composto da attori con disagio psichico, provenienti dalla Clinica Psichiatrica del Policlinico Universitario di Palermo e da numerose comunità terapeutiche assistite regionali.

Più di trenta le ambientazioni scelte, tra le campagne e le case rurali di Castelvetrano e Mazara del Vallo, il centro storico di Castelvetrano, la Torre di Bigini di Partanna, il vecchio Castello di Ribera,  Villa Napoli e Villa Niscemi a Palermo, i vicoli di Salemi, e il teatro scoperchiato, fra i ruderi della vecchia Poggioreale, abbandonata dopo il terremoto del sessantotto.

Il film è dedicato al critico cinematografico Gregorio Napoli.